[Tome 21]

Quand je parle de cleaner c'est effacer les bulles et nettoyer quand le hors texte est trop gros.(chose fréquente dans karakuri)

Sinon cleaner aussi les traces au milieu c'est pas bô :p
Ba oui du coup j'ai des envies de perfectionnisme

Cleaner ça va être pas mal du taffe mine de rien donc plus y'a de monde sur l'affaire mieux c'est !

Ah bah si c'est juste effacer les textes dans les bulles je peux m'en sortir pour ça ^^

Pareil pour l'entre deux pages mais les hors bulles, ça sera pas terrible XD

Je me suis permis de tout lire jusqu'au 35. Enfin lire... regarder les images et essayer de comprendre.

Mais pour le peu que j'ai compris, j'ai était estomaqué à plusieurs reprises, avec les évolutions, les nouvelles tournures de l'histoire, les révélations, les nouveaux persos, les nouveaux combats et la mise en scène qui s'améliore de façon croissante. Je me suis surpris à faire des onomatopées d'euphorie, de surprise et d'effarement en regardant ces scans en jap.
Tient, je viens de finir le 35, et là, j'ai un gros choc en l'espace d'une page.

Il n'est pas important de trouver des traducteurs. C'est capital!

hahaha oui pareil quand j'ai maté la suite sans comprendre les paroles ya deux ans j'ai réagis pareil : j'étais tout fou, je voulais a tout prix comprendre.
Va sur le site d'akata sur le topic karakuri spoil , ils en parlent un peu de la suite (avec un gars qui lit le japonais).Peut être tu comprendras un peu mieux.

Je n'y manquerait pas
En plus, j'arrive à préserver la puissance de l'instant et toute la tentions qui en découle même quand je me spoil, alors je vais pas me priver avant que les trads arrivent

Merci beaucoup pour le tuyeau

EdenA a écrit:

Faites vous plaisir les enfants.

http://www.megaupload.com/fr/?f=OTV6I12T

Si ils venaient à être supprimés, je les upperais sur des comptes free le temps que vous les preniez, vu que je les aient tous sauvegardés sur mon dur.

Voilou.

Voix virile : "alors, heureuse ?"

Alors, avec beaucoup de retard (because pas de PC depuis quelques jours), un énorme merci à toi cher EdenA ! Un énorme gain de temps pour un travail absolument fabuleux, c'est absolument génial.

Bref, Merci, merci et merci ;)

Lord Kitetsu a écrit:

Narumi : Pas de problème de ce côté-là, j'm'en vais tout refiler à Shirogané ( attaché de façon à ce qu'il ne lise rien MWAHAHAH ) et il avisera avec sa connaissance.

Yep, je lui transmettrai le plus vite possible.

Lord Kitetsu a écrit:

Shirogané va en avoir un orgasme.

Merci infiniment, EdenA !

Narumi a écrit:

hahaha oui pareil quand j'ai maté la suite sans comprendre les paroles ya deux ans j'ai réagis pareil : j'étais tout fou, je voulais a tout prix comprendre.
Va sur le site d'akata sur le topic karakuri spoil , ils en parlent un peu de la suite (avec un gars qui lit le japonais).Peut être tu comprendras un peu mieux.

Il ne ferait pas de la trad' ce monsieur mmmhh ?

Sonocle Ujedex a écrit:

Il faudra qu'on fasse bonne mention de l'inestimable contribution de EdenA à l'avenir.

+ 100

yop, pareil je me suis mega spoil jusqu'a la fin, et que dire si ce n'est que c'est enorme ce qu'il se passe dans tous ces volumes, et encore y a surement trop de truc que j'ai pas compris, donc vivement une trad ;) et bon courage à vous pour le boulot que ca va etre

Merci à Edena

Bon sinon si quelqu'un a les 21 tomes français scannés je pourrais me remettre à jour et essayer (je dis bien essayer) de traduire la suite. Mais pour ça me faut les volumes VF parce que je dois être arrêtée au 14 et que ça fait longtemps que je les ai lus (et que j'ai la flemme de lire les 21 premiers en japonais, ça me prend déja 2h pour lire un tome sans tout comprendre alors si je dois essayer de tout comprendre il me faudra des mois pour lire les 21 )

Heureux que ces scans vous apportent autant de bonheur !

Un détail néanmoins, m'"idolatrez" pas trop, je ne suis que l'heureux posteur, je n'ai ni scanné ni cleané, ni même uploadé les volumes sur Megaupload. J'ai juste eux la chance de trouver ce lien y'a quelques temps ...

Mais très content que ça vous tire autant de l'impasse.
Et bon courage pour les traductions !!

Je viens enfin de lire le tome 21, et aaaargh
Le truc avec Francine...

Et ils nous font le coup d'arrêter la série, juste là !

J'espère que vous avez trouvé un traducteur, je veux troooop la suite ! J'ai téléchargé les raws, mais j'y comprends rien

Pour le cleaning, si vous voulez de l'aide, je suis là !

Voici la fin (en france) de Karakuri, et je regrette vraiment l'arrêt de celle ci car comparer a d'autres shonen, karakuri renouvelle le genre grace a un scénario en béton, des perso attachants et un dessin dynamique.
Bref, la fin de cet arc relance totalement l'histoire et je regrette vraiment cet arrêt de cette série malheureusement trop sous estimé.

J'ai lu le 21 ce week end. Et ben quel foutage de gueule.

C'est pas une fin ça, il reste tout à découvrir, ils auraient mieux fait de ne pas mettre les chapitres supplémentaires. On en aurait eu pour moins cher mais on aurait été tout aussi dégouté.

Shanks a écrit:

J'ai lu le 21 ce week end. Et ben quel foutage de gueule.

C'est pas une fin ça, il reste tout à découvrir, ils auraient mieux fait de ne pas mettre les chapitres supplémentaires. On en aurait eu pour moins cher mais on aurait été tout aussi dégouté.

je pense au contraire qu'on aurait été beaucoup plus dégouté!!

ce tome 21 est quand même une folie niveau dramatique!! tous le monde qui se sacrifie pour le réveil du héros qui reste le dernier espoir! lui même est changé à jamais !! ya trop d'émotions dans ce volume, c'est monstrueux...et je parle mm pas de la mise en page et des dessins!! si j'avais fujita en face de moi, je me prosternerai!!
j'adore son coup de crayon^^

dites, histoire de parler de KC...vous la voyez comment la suite?? parceque bon, la quête de Narumi est a priori loin d'être finie...et ya plus bcp de shirogane...qui va prendre les commandes de l'organisation??
et du coté marionnette, excepté Francine, qui vont être les prochains "boss"?? et le secret d'angélique...?

raaaaaahhhhhh je veux savoir!!!

Ba moi je la connais la suite donc je peux te dire

Mais c'est vrai que c'est le gros beans ce volume 21 et moi aussi je trouve que c'est un volume unique.
s'il fallais élire un seul tome d'un manga parmis tous, celui là serais direct en tête.
Partir sur un volume aussi bon c'est assez horrible je trouve.
Encore merci Delcourt

J'attends la fin de One Piece pour me perdre sur le chemin du meilleur tome.

Sinon ouais, ce tome dépasse même ce que m'avaient fait éprouver les tomes 12 et ceux du Flash-Back. Ça fait mal au cul, un truc de malade.

Lord Kitetsu a écrit:

J'attends la fin de One Piece pour me perdre sur le chemin du meilleur tome.

Sinon ouais, ce tome dépasse même ce que m'avaient fait éprouver les tomes 12 et ceux du Flash-Back. Ça fait mal au cul, un truc de malade.

Retire le balais que t'as dans le derch, c'est surement ça.

EdenA a écrit:

Faites vous plaisir les enfants.
http://www.megaupload.com/fr/?f=OTV6I12T
Si ils venaient à être supprimés, je les upperais sur des comptes free le temps que vous les preniez, vu que je les aient tous sauvegardés sur mon dur.
Voilou.
Voix virile : "alors, heureuse ?"

Salut,

Apparement le lien est mort (comme tu l'avais hélas prédit ; ; ).
Ils sont dispo ici sinon : Raw.
Par contre quelqu'un aurait-il un art book ou autre recueil d'illustrations sur Karakuri ? ... Si oui, je suis intéréssé~

Triste.

Bonjour à tous,
Je suis une petite nouvelle qui a découvert il y a peu Karakuri Circus dans la médiathèque de sa ville et qui est bien dégoûtée que toute la VF ne soit pas dispo.
Bon, d'accord, j'ai un gros avantage : je lis le japonais. Mais les raw n'ont plus l'air disponibles (j'arrive pas à accéder au forum donné juste au-dessus), et le prochain voyage au Japon où je pourrais acheter 41 tomes d'une série n'est sûrement pas pour tout de suite (et c'est bien dommage).
Est-ce qu'une bonne âme pourrait m'aider ?
Je peux probablement participer au projet de scantrad en tant que traducteur, mais pas pour tout de suite (plus probablement l'an prochain, là je suis en train de finir ma thèse donc ce serait mal barré).

Hello Histoirede
c'est dommage que tu puisses pas nous aider tout de suite, un peu de renfort ça fais jamais de mal :)
Surtout qu'en ce moment on a pu de nouvelles de la trad O o

Désolée mais je suis en rédaction de thèse, alors je ne peux très clairement pas me lancer dans un projet de scantrad.
Au final j'ai trouvé les raws sur Manga Helpers. Si des résumés tome par tome intéressent des gens ici, par contre, je peux les faire au fur et à mesure de ma lecture (qui sera sûrement lente vu que je suis pas mal occupée).

Yep moi ça m'intéresse ! Je connais plus ou moins deja l'histoire, je les ai feuilleté il y a longtemps. (je pourrais te poser des questions comme ça)

Alors, du coup ? Le projet est au point mort ?
Pas si étonnant que ça vu la charge de boulot induite, mais dommage pour les fans...Si vous pouviez nous donner quelques nouvelles de l'avancement ou de l'abandon du porjet, ce serait fort gentil :) :).
Merci d'avance et bon courage dans tout les cas.

ba moi je suis complétement dépendant des traducteurs (=_=) c'est a dire , je peux maquetter les textes ya pas de problèmes mais il me faut une trad. Les premiers chapitres sont traduits je crois mais j'aurais voulu avoir de l'avance avant de commencer. (au moins la fin du volume 22)

Bonjour, je suis un ultime autre adorateur de Karakuri Circus, si le forum est mort (? pas l'année des posts d'affiché), mais Breyf, je signale juste que j'ai tous les raws en japonais jusqu'au tome final, je peux les cleaner et tout, mais un traducteur japonais-français m'aiderais fortement s'il y en a de disponible.
Je ne sais pas si histoirede a fini sa thèse, mais je serai intéressé :).

Hello

du coup moi aussi je ne sais pas en quelle année de quelle ère ce message a été posté =_=

Bon admettons que c'est en mars dernier, tes cleans serais bien utile à la courageuse traductrice qui a commencé à taffer toute seule sur les scantards, j'ai vus sur son blog qu'elle gallerait en clean justement !! Prenez contact :)