[Tome 21]

http://www.akata.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=17&start=465

à ce qu'ils en disent, maintenant c'est pour février...

En effet et là j'espére que c'est la bonne date !! 6 mois aprés

http://www.akata.fr/planning.php

pffff, pour janvier mais sous réserve... ca veut rien dire quoi... désespérant

13 Février cette fois, toujours sous réserve.

dispqaru du planning de nouveau, mais d'après certaines sources de forums ce serait pour avril enfin et cette fois ca a l'air plutot bien parti... plus que 3 mois de nouveau...

Allez, espérons qu'on l'ait pour Noël de cette année...

j'veux mouriiiiiiir....

Quelle nouvelle excuse ont il, cette fois? Toujours l'éditeur japonais qui fait des siennes?

Long soupir...

Si en Avril, il ne sort toujours pas, il faudra peut être passer au plan B

c'est pour avril normalement, shk du forum akata l'a bien confirmé je crois. Apparement les japonais ont signé. (pitêtre ils ont trouvé un éditeur entre temps :))

Ça y est, le tome 21 dans trois jours !!

Il coûtera la modique somme de 7€ au lieu des 5.95€ habituels, probablement à cause des deux chapitres supplémentaires ajoutés pour conclure l'arc (à la mode Jojo's 46 sauf que là on paye le surplus de papier... ).

Rah ! J'ai hâte !!

PS : Juste pour information, à combien de volumes traduits en sont nos valeureux "scantraders" ?

Ils avancent pas, ils sont en manques de trads japs les scantradeurs. Si t'en connais, fais passer le mot qu'on avance un peu. ^^

On a en gros le volume 22 traduit par ryoma. Mais comme on va recommencer on a rien lettré du tout pour l'instant ^^;;

Ah bah voué ! Bah...non en fait ...
J'ai tout les RAWs en Jap, et pas l'ombre d'une trad anglaise. Et pour les gens qui parlent japonais dans mon entourage....ca frole le zéro absolu ...

Courage à eux en tout cas !

t'as tout les raws de karakuri en jap ??

Si oui c'est TRES intéressant !

Ca envoierait le bois, alors Champagne...?

Bonjours je viens de finir de lire le tome 21.

Et horreur j'ai appris que la suite ne sortirai pas en france ...

Je cherche donc si par miracle il n'y aurai pas de scantrad sur le net et voila que j'arrive plus ou moins par hazard chez vous.

Donc salut moi c'est cyfer grand fan de Karakuri Circus devant l'éternel.
J'espere grandement que votre projet verra jour, merci d'avance.

PS : j'adore vos emote

EdenA a écrit:

J'ai tout les RAWs en Jap

Dis moi que c'est vrai *_*

Je t'en prie, voilà qui va m'éviter, des heures et des heures de scan... Ça serait tellement merveilleux.

Laisse le espérer qu'il scanne quelques volumes.

Après tout il est né pour qu'on l'exploite.

Faites vous plaisir les enfants.

http://www.megaupload.com/fr/?f=OTV6I12T

Si ils venaient à être supprimés, je les upperais sur des comptes free le temps que vous les preniez, vu que je les aient tous sauvegardés sur mon dur.

Voilou.

Voix virile : "alors, heureuse ?"

Bordel de merde Oo

Shirogané va en avoir un orgasme. Bon, ben plus qu'à traduire et à éditer, hein... ( ah, au fait, je suis capable d'éditer aussi, j'ai acquis quelques compétences entre-temps ).

Merci infiniment, EdenA !

Mais tu es le messie !!

Je vais mater la qualité et si c'est good les volumes que je t'envoie lord tu les fileras au futur traducteur ^^

Bon je confirme c'est magnifique

Bonne balance des noirs et blancs, scan en double page.
Y'a pu ka cleaner et traduire
Toutes les bonnes aides sont les bienvenues au fait !

Il faudra qu'on fasse bonne mention de l'inestimable contribution de EdenA à l'avenir.

EdenA, je risque de parler au nom de l'équipe en disant que nous te sommes grandement reconnaissant. Nous te remercions beaucoup pour ton intervention inespérée et salvatrice.

Narumi : Pas de problème de ce côté-là, j'm'en vais tout refiler à Shirogané ( attaché de façon à ce qu'il ne lise rien MWAHAHAH ) et il avisera avec sa connaissance.

Et autre chose : il y a vraiment besoin de cleaner ? Les scans sont impeccables, autant éditer directement dessus, pas vraiment besoin de cleaner cette beauté.

merci edenA